1
0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-10-25 15:53:52 +02:00

Improve source for xgettext

1: Mark % as not being treated as print formatting.
2: i18n hint fix.
This commit is contained in:
James Crook
2016-11-21 10:31:52 +00:00
parent 0769274f37
commit 389b0f197e
2 changed files with 4 additions and 2 deletions

View File

@@ -999,11 +999,11 @@ wxString ExportMultiple::MakeFileName(const wxString &input)
wxString excluded = ::wxJoin( Internat::GetExcludedCharacters(), wxChar(' ') );
// TODO: For Russian langauge we should have separate cases for 2 and more than 2 letters.
if( excluded.Length() > 1 ){
// i18ln-hint: The second %s gives some letters that can't be used.
// i18n-hint: The second %s gives some letters that can't be used.
msg.Printf(_("Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use any of: %s\nUse..."), input.c_str(),
excluded.c_str());
} else {
// i18ln-hint: The second %s gives a letter that can't be used.
// i18n-hint: The second %s gives a letter that can't be used.
msg.Printf(_("Label or track \"%s\" is not a legal file name. You cannot use \"%s\".\nUse..."), input.c_str(),
excluded.c_str());
}