Autres/audacity
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cookiengineer/audacity synced 2025-05-04 17:49:45 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

rewordings per http://bugzilla.audacityteam.org/show_bug.cgi?id=451#c21

Browse Source
This commit is contained in:
v.audacity 2011-11-15 04:03:01 +00:00
parent b2e0e984d9
commit 2bac0a07ed
2 changed files with 11 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/DirManager.cpp
View File

@ -1370,7 +1370,7 @@ int DirManager::ProjectFSCK(const bool bForceError, const bool bAutoRecoverMode)
wxString msg = _("Project check read faulty Sequence tags.");
const wxChar *buttons[] =
{_("Close project immediately with no changes"),
_("Continue with repairs noted in log, and check for more errors. This will save the project in its current state, unless you opt out on further error checks."),
_("Continue with repairs noted in log, and check for more errors. This will save the project in its current state, unless you \"Close project immediately\" on further error alerts."),
NULL};
wxLog::FlushActive(); // MultiDialog has "Show Log..." button, so make sure log is current.
action = ShowMultiDialog(msg, _("Warning - Problems Reading Sequence Tags"), buttons);
@ -1421,7 +1421,7 @@ _("Project check of \"%s\" folder \
const wxChar *buttons[] =
{_("Close project immediately with no changes"),
_("Treat missing audio as silence (this session only)"),
_("Replace missing audio with silence (permanent immediately). This will save the project in its current state."),
_("Replace missing audio with silence (permanent immediately). This will save the project in its current state, unless you \"Close project immediately\" on further error alerts."),
NULL};
wxLog::FlushActive(); // MultiDialog has "Show Log..." button, so make sure log is current.
action = ShowMultiDialog(msg, _("Warning - Missing Aliased File(s)"), buttons);
@ -1589,14 +1589,16 @@ _("Project check of \"%s\" folder \
wxString msgA =
_("Project check of \"%s\" folder \
\nfound %d orphan block file(s). These files are \
\nunused by this project, but doing no harm.");
\nunused by this project, but might belong to \
other projects. \
\nThey are doing no harm and are small.");
wxString msg;
msg.Printf(msgA, this->projName.c_str(), (int)orphanFilePathArray.GetCount());
const wxChar *buttons[] =
{_("Continue without deleting; ignore the extra files this session"),
_("Close project immediately with no further changes"),
_("Delete orphan files permanently"),
_("Delete orphan files (permanent immediately)"),
NULL};
wxLog::FlushActive(); // MultiDialog has "Show Log..." button, so make sure log is current.
action = ShowMultiDialog(msg, _("Warning - Orphan Blockfile(s)"), buttons);

9
src/Project.cpp
View File

@ -2264,7 +2264,7 @@ bool AudacityProject::WarnOfLegacyFile( )
int action =
wxMessageBox(msg,
_("Opening old project file"),
_("Warning - Opening Old Project File"),
wxYES_NO | wxICON_STOP | wxNO_DEFAULT | wxCENTRE,
this);
return (action != wxNO);
@ -2299,7 +2299,7 @@ void AudacityProject::OpenFile(wxString fileName, bool addtohistory)
{
wxMessageBox(
_("You are trying to open an automatically created backup file.\nDoing this may result in severe data loss.\n\nPlease open the actual Audacity project file instead."),
_("Backup file detected"),
_("Warning - Backup File Detected"),
wxOK | wxCENTRE, this);
return;
}
@ -2313,7 +2313,7 @@ void AudacityProject::OpenFile(wxString fileName, bool addtohistory)
if (!::wxFileExists(fileName)) {
wxMessageBox(_("Could not open file: ") + fileName,
_("Error opening file"),
_("Error Opening File"),
wxOK | wxCENTRE, this);
return;
}
@ -2567,6 +2567,7 @@ void AudacityProject::OpenFile(wxString fileName, bool addtohistory)
mFileName = wxT("");
SetProjectTitle();
wxLogError(wxT("Could not parse file \"%s\". \nError: %s"), fileName.c_str(), xmlFile.GetErrorStr());
wxMessageBox(xmlFile.GetErrorStr(),
_("Error Opening Project"),
wxOK | wxCENTRE, this);
@ -2829,7 +2830,7 @@ bool AudacityProject::HandleXMLTag(const wxChar *tag, const wxChar **attrs)
icon_choice = wxICON_STOP | wxNO_DEFAULT;
int action =
wxMessageBox(msg,
_("Opening old project file"),
_("Warning - Opening Old Project File"),
wxYES_NO | icon_choice | wxCENTRE,
this);
if (action == wxNO)