diff --git a/src/Menus.cpp b/src/Menus.cpp
index b24686ab8..951d14176 100644
--- a/src/Menus.cpp
+++ b/src/Menus.cpp
@@ -641,9 +641,9 @@ void AudacityProject::CreateMenusAndCommands()
    c->AddCheck(wxT("ShowEditTB"), _("&Edit Toolbar"), FN(OnShowEditToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);
    /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar which has sound level meters*/
    c->AddCheck(wxT("ShowMeterTB"), _("&Combined Meter Toolbar"), FN(OnShowMeterToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);
-   /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the mixer*/
+   /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the recording level meters*/
    c->AddCheck(wxT("ShowRecordMeterTB"), _("&Recording Meter Toolbar"), FN(OnShowRecordMeterToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);
-   /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the mixer*/
+   /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the playback level meter*/
    c->AddCheck(wxT("ShowPlayMeterTB"), _("&Playback Meter Toolbar"), FN(OnShowPlayMeterToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);
    /* i18n-hint: Clicking this menu item shows the toolbar with the mixer*/
    c->AddCheck(wxT("ShowMixerTB"), _("Mi&xer Toolbar"), FN(OnShowMixerToolBar), 0, AlwaysEnabledFlag, AlwaysEnabledFlag);