Rivendellaudio/rdcatch/rdcatch_fr.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>AddRecording</name>
    <message>
        <source>Schedule a:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Playout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Macro Cart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[new switch event]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CatchTableView</name>
    <message>
        <source>Edit Cue Markers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeckMon</name>
    <message>
        <source>MON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ABORT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OFFLINE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>IDLE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>READY</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WAITING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RECORDING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PLAYING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[multiple events]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[unknown cut]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[no description]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DowSelector</name>
    <message>
        <source>Active Days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditCartEvent</name>
    <message>
        <source>Edit Cart Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cart Number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make OneShot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An event with these parameters already exists!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Cart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>That cart doesn&apos;t exist!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As
New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDownload</name>
    <message>
        <source>Edit Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autotrim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dBFS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make OneShot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An event with these parameters already exists!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL is invalid!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event Offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a username!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported URL scheme!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As
New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Library Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authenticate with local identity file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPlayout</name>
    <message>
        <source>Edit Playout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make OneShot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As
New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must assign a source cut!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The parameters of this event conflict with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditRecording</name>
    <message>
        <source>Edit Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Hard Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record Start Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use GPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window Start Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPI Matrix:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPI Line:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Delay:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow Multiple Recordings within this Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record Length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record End Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window End Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max Record Length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channels:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autotrim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dBFS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Date Offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Date Offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make OneShot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must assign a record cut!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record Parameter Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start GPI window cannot end before it begins!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The recording cannot end before it begins!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The end GPI window cannot end before it begins!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start GPI matrix doesn&apos;t exist!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The start GPI line doesn&apos;t exist!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The end GPI matrix doesn&apos;t exist!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The end GPI line doesn&apos;t exist!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As
New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Record Length parameter cannot be &quot;00:00:00&quot;!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conflicting Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The parameters of this event conflict with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSwitchEvent</name>
    <message>
        <source>Edit Switcher Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Matrix:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Input:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch Output:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make OneShot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>--OFF--</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An event with these parameters already exists!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As
New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[none]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditUpload</name>
    <message>
        <source>Edit Upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Feed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Url:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dBFS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make OneShot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The currently selected export format is unsupported on this host!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An event with these parameters already exists!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The currently selected export format is unsupported on host </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL is invalid!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event Offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must specify a username!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Library Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported URL scheme!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As
New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authenticate with local identity file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Passphrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[none]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EventWidget</name>
    <message>
        <source>Event Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListReports</name>
    <message>
        <source>RDLibrary Reports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload/Download Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWidget</name>
    <message>
        <source>Show Only Active Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Only Today&apos;s Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show DayOfWeek:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekdays</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuesday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wednesday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thursday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Friday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saturday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scroll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to connect to Core AudioEngine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Event Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown command option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You cannot edit an active event!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete this event?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ALL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordListModel</name>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Su</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>We</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>One Shot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[none]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gpi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Len</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Router</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autotrim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normalization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Offsets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>