EditCast Editing PodCast Editando PodCast Title: Título: Category: Categoría: Description: Descripción: Posted At: Colocado el: No No Yes Sí Cast Expires: Expira: &Select &Elegir Hold Mantener Active Activo Posting Status: Estado del Post: &OK &Aceptar &Cancel &Cancelar Author E-Mail: E-Mail del autor: Link URL: URL del artículo: Comments URL: URL comentarios: Source Text: Texto fuente: Source URL: URL fuente: Episode &Report &Reporte de Episodios Air Date/Time: Fecha/Ho al aire: Media Link: Enlace al medio: Expires On: Expira el: Image at &Select Date Item Active Item contains explicit content Item Expires Editing Item unknown Posted By on Error Item expiration cannot be prior to Air Date/Time! Item expiration must be in the future! ListCasts &Edit &Editar &Close &Cerrar Title Título Origin Origen Expires Expira Description Descripción Category Categoría Link Enlace Never Nunca Podcast List Lista de Podcasts Post From Car&t/Cut Publicar de Car&t./Audio Post From &File Publicar de &Archivo Uploading Audio... Subiendo Audio... Progress Progreso &Delete &Borrar Length Longitud Subscription &Report &Reporte de Suscripción Filter: Filtro: Only Show Unexpired Casts Sólo Mostrar sin Expirar Only Show Active Casts Sólo mostrar activos Posting Error Error de Post Delete Podcast Borrar Podcast Are you sure you want to delete this podcast? ¿Está seguro de borrar este Podcast? Deleting Podcast... Eliminando Podcast... Remote Error Error remoto Unable to delete remote audio! ¡No fue posible eliminar audio remoto! The server said: " El servidor dio el error: " Continue deleting cast? ¿Continuar eliminando podcasts? Cancel Feed Post From Log Podcast Item List Only Show Active Items Posted By at Start Expiration unknown on Delete Item Are you sure you want to delete this item? Deleting Item... Select Audio File SHA1 [none] Unable to drop remote audio! Unable to update remote XML data! Status LogDialog OK Cancel List Log At least one log event must be selected! List Log Events LogModel Start Time Trans Title Título Artist Cart Group Length Longitud Client Agency Label Source Ext Data Line ID Count MainWidget RDCastManager - Host RDCastManager - Equipo User: [Unknown] Usuario: [Desconocido] Can't Connect No puedo conectarme Key Name Nombre Clave Feed Name Nombre del Feed Description Descripción Casts Podcasts &Close &Cerrar User Usuario &View Feed &Ver Feed Host Error Unknown command option Public URL Copy URL to Clipboard [superfeed] PickReportDates Select Report Dates Elegir Fechas del Reporte &Start Date: Fech. &Inicio: &Select &Elegir &End Date: Fech. &Fin: &Generate Report &Generar Reporte C&lose &Cerrar RenderDialog [now] As Specified Virtual Start Time Stop Rendering Treat as PLAY At STOP transition &Cancel &Cancelar Log Render Options OK Select Selected Log Events Lines through All lines Line