2020-08-08 Fred Gleason <fredg@paravelsystems.com>

* Changed 'Cast' to 'Item' in rdcastmanager(1).

Signed-off-by: Fred Gleason <fredg@paravelsystems.com>

ChangeLog

@@ -20163,3 +20163,5 @@
 	'RDSystem::setRssProcessorStation()' methods.
 	* Added a 'Process RSS Updates' control to the 'System-Wide Settings'
 	dialog in rdadmin(1).
+2020-08-08 Fred Gleason <fredg@paravelsystems.com>
+	* Changed 'Cast' to 'Item' in rdcastmanager(1).

rdcastmanager/edit_cast.cpp

@@ -38,7 +38,7 @@ EditCast::EditCast(unsigned cast_id,QWidget *parent)
   //
   cast_active_check=new QCheckBox(this);
   cast_active_label=
-    new QLabel(cast_active_check,tr("Cast Active"),this);
+    new QLabel(cast_active_check,tr("Item Active"),this);
   cast_active_label->setFont(labelFont());
   cast_active_label->setAlignment(Qt::AlignLeft|Qt::AlignVCenter);
 
@@ -109,7 +109,7 @@ EditCast::EditCast(unsigned cast_id,QWidget *parent)
   //
   cast_item_explicit_check=new QCheckBox(this);
   cast_item_explicit_label=new QLabel(cast_item_explicit_check,
-				     tr("Post contains explicit content"),this);
+				     tr("Item contains explicit content"),this);
   cast_item_explicit_label->setFont(labelFont());
   cast_item_explicit_label->setAlignment(Qt::AlignLeft|Qt::AlignVCenter);
 
@@ -154,7 +154,7 @@ EditCast::EditCast(unsigned cast_id,QWidget *parent)
   connect(cast_item_expiration_box,SIGNAL(activated(int)),
 	  this,SLOT(expirationSelectedData(int)));
   cast_item_expiration_box_label=
-    new QLabel(cast_item_expiration_box,tr("Cast Expires:"),this);
+    new QLabel(cast_item_expiration_box,tr("Item Expires")+":",this);
   cast_item_expiration_box_label->setFont(labelFont());
   cast_item_expiration_box_label->
     setAlignment(Qt::AlignRight|Qt::AlignVCenter);
@@ -200,8 +200,8 @@ EditCast::EditCast(unsigned cast_id,QWidget *parent)
   //
   // Populate Values
   //
-  setWindowTitle("RDCastManager - "+tr("Editing PodCast")+
+  setWindowTitle("RDCastManager - "+tr("Editing Item")+
-		 +"  [ID: "+QString().sprintf("%u",cast_cast->id())+"]");
+		 +"  [Cast ID: "+QString().sprintf("%u",cast_cast->id())+"]");
   cast_item_title_edit->setText(cast_cast->itemTitle());
   cast_item_author_edit->setText(cast_cast->itemAuthor());
   cast_item_origin_edit->setText(cast_cast->originDateTime().

rdcastmanager/list_casts.cpp

@@ -45,8 +45,8 @@ ListCasts::ListCasts(unsigned feed_id,bool is_super,QWidget *parent)
   list_feed_id=feed_id;
   list_is_superfeed=is_super;
 
-  setWindowTitle("RDCastManager - "+tr("Podcast List")+
+  setWindowTitle("RDCastManager - "+tr("Podcast Item List")+
-		 "  [ID: "+QString().sprintf("%u",feed_id)+"]");
+		 "  [Feed ID: "+QString().sprintf("%u",feed_id)+"]");
 
   //
   // Fix the Window Size
@@ -96,7 +96,7 @@ ListCasts::ListCasts(unsigned feed_id,bool is_super,QWidget *parent)
   //
   list_unexpired_check=new QCheckBox(this);
   list_unexpired_label=
-    new QLabel(list_unexpired_check,tr("Only Show Unexpired Casts"),this);
+    new QLabel(list_unexpired_check,tr("Only Show Unexpired Items"),this);
   list_unexpired_label->setFont(labelFont());
   list_unexpired_label->setAlignment(Qt::AlignLeft|Qt::AlignVCenter);
   connect(list_unexpired_check,SIGNAL(toggled(bool)),
@@ -107,7 +107,7 @@ ListCasts::ListCasts(unsigned feed_id,bool is_super,QWidget *parent)
   //
   list_active_check=new QCheckBox(this);
   list_active_label=
-    new QLabel(list_active_check,tr("Only Show Active Casts"),this);
+    new QLabel(list_active_check,tr("Only Show Active Items"),this);
   list_active_label->setFont(labelFont());
   list_active_label->setAlignment(Qt::AlignLeft|Qt::AlignVCenter);
   connect(list_active_check,SIGNAL(toggled(bool)),
@@ -131,10 +131,8 @@ ListCasts::ListCasts(unsigned feed_id,bool is_super,QWidget *parent)
   list_casts_view->setColumnAlignment(4,Qt::AlignRight);
   list_casts_view->addColumn(tr("Description"));
   list_casts_view->setColumnAlignment(5,Qt::AlignLeft);
-
   list_casts_view->addColumn(tr("Feed"));
   list_casts_view->setColumnAlignment(6,Qt::AlignLeft);
-
   list_casts_view->addColumn(tr("Category"));
   list_casts_view->setColumnAlignment(7,Qt::AlignCenter);
   list_casts_view->addColumn(tr("Link"));

rdcastmanager/rdcastmanager_cs.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>EditCast</name>
     <message>
         <source>Editing PodCast</source>
-        <translation>Upravit podcast</translation>
+        <translation type="obsolete">Upravit podcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cast Expires:</source>
-        <translation>Přestane platit:</translation>
+        <translation type="obsolete">Přestane platit:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expires At:</source>
@@ -101,18 +101,10 @@ dílu</translation>
         <source>Expires On:</source>
         <translation type="obsolete">Přestane platit:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Post contains explicit content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cast Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>at</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -121,12 +113,28 @@ dílu</translation>
         <source>&amp;Select Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Item Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item contains explicit content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item Expires</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Editing Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListCasts</name>
     <message>
         <source>Podcast List</source>
-        <translation>Seznam podcastů</translation>
+        <translation type="obsolete">Seznam podcastů</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post From
@@ -285,11 +293,11 @@ Podcast trotzdem löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only Show Unexpired Casts</source>
-        <translation>Ukázat jen podcasty, co platí</translation>
+        <translation type="obsolete">Ukázat jen podcasty, co platí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only Show Active Casts</source>
-        <translation>Ukázat jen činné podcasty</translation>
+        <translation type="obsolete">Ukázat jen činné podcasty</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Posting Error</source>
@@ -326,6 +334,18 @@ Podcast trotzdem löschen?</translation>
 Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Podcast Item List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Unexpired Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Active Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogDialog</name>

rdcastmanager/rdcastmanager_de.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>EditCast</name>
     <message>
         <source>Editing PodCast</source>
-        <translation>Podcast editieren</translation>
+        <translation type="obsolete">Podcast editieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cast Expires:</source>
-        <translation>Cast läuft ab:</translation>
+        <translation type="obsolete">Cast läuft ab:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expires At:</source>
@@ -97,18 +97,10 @@
         <source>Media Link:</source>
         <translation type="obsolete">Medienlink:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Post contains explicit content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cast Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>at</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -117,12 +109,28 @@
         <source>&amp;Select Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Item Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item contains explicit content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item Expires</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Editing Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListCasts</name>
     <message>
         <source>Podcast List</source>
-        <translation>Podcastliste</translation>
+        <translation type="obsolete">Podcastliste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post From
@@ -270,11 +278,11 @@ Podcast trotzdem löschen?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only Show Unexpired Casts</source>
-        <translation>Zeige nur nichtabgelaufene Casts</translation>
+        <translation type="obsolete">Zeige nur nichtabgelaufene Casts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only Show Active Casts</source>
-        <translation>Zeige nur aktive Casts</translation>
+        <translation type="obsolete">Zeige nur aktive Casts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Posting Error</source>
@@ -311,6 +319,18 @@ Podcast trotzdem löschen?</translation>
 Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Podcast Item List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Unexpired Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Active Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogDialog</name>

rdcastmanager/rdcastmanager_es.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>EditCast</name>
     <message>
         <source>Editing PodCast</source>
-        <translation>Editando PodCast</translation>
+        <translation type="obsolete">Editando PodCast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
@@ -33,7 +33,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cast Expires:</source>
-        <translation>Expira:</translation>
+        <translation type="obsolete">Expira:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Select</source>
@@ -97,18 +97,10 @@ Episodios</translation>
         <source>Expires On:</source>
         <translation type="obsolete">Expira el:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Post contains explicit content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cast Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>at</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -117,6 +109,22 @@ Episodios</translation>
         <source>&amp;Select Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Item Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item contains explicit content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item Expires</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Editing Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListCasts</name>
@@ -162,7 +170,7 @@ Episodios</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Podcast List</source>
-        <translation>Lista de Podcasts</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista de Podcasts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post From
@@ -208,11 +216,11 @@ Suscripción</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only Show Unexpired Casts</source>
-        <translation>Sólo Mostrar sin Expirar</translation>
+        <translation type="obsolete">Sólo Mostrar sin Expirar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only Show Active Casts</source>
-        <translation>Sólo mostrar activos</translation>
+        <translation type="obsolete">Sólo mostrar activos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Posting Error</source>
@@ -266,6 +274,18 @@ Suscripción</translation>
 Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Podcast Item List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Unexpired Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Active Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogDialog</name>

rdcastmanager/rdcastmanager_fr.ts

@@ -3,10 +3,6 @@
 <TS version="2.0">
 <context>
     <name>EditCast</name>
-    <message>
-        <source>Editing PodCast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -43,10 +39,6 @@
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cast Expires:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -59,18 +51,10 @@
         <source>Air Date/Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Post contains explicit content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cast Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>at</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -79,13 +63,25 @@
         <source>&amp;Select Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Item Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item contains explicit content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item Expires</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Editing Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListCasts</name>
-    <message>
-        <source>Podcast List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Post From
 Car&amp;t/Cut</source>
@@ -160,14 +156,6 @@ Car&amp;t/Cut</source>
         <source>Filter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Only Show Unexpired Casts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Only Show Active Casts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Posting Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -219,6 +207,18 @@ Car&amp;t/Cut</source>
 Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Podcast Item List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Unexpired Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Active Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogDialog</name>

rdcastmanager/rdcastmanager_nb.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>EditCast</name>
     <message>
         <source>Editing PodCast</source>
-        <translation>Redigerer podkast</translation>
+        <translation type="obsolete">Redigerer podkast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cast Expires:</source>
-        <translation>Podkasten går ut:</translation>
+        <translation type="obsolete">Podkasten går ut:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expires At:</source>
@@ -93,18 +93,10 @@
         <source>Air Date/Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Post contains explicit content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cast Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>at</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -113,12 +105,28 @@
         <source>&amp;Select Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Item Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item contains explicit content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item Expires</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Editing Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListCasts</name>
     <message>
         <source>Podcast List</source>
-        <translation>Podkastliste</translation>
+        <translation type="obsolete">Podkastliste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post From
@@ -263,14 +271,6 @@ Vil du halda fram med å sletta podkasten?</translation>
         <source>Filter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Only Show Unexpired Casts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Only Show Active Casts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Posting Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -306,6 +306,18 @@ Vil du halda fram med å sletta podkasten?</translation>
 Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Podcast Item List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Unexpired Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Active Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogDialog</name>

rdcastmanager/rdcastmanager_nn.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>EditCast</name>
     <message>
         <source>Editing PodCast</source>
-        <translation>Redigerer podkast</translation>
+        <translation type="obsolete">Redigerer podkast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Title:</source>
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cast Expires:</source>
-        <translation>Podkasten går ut:</translation>
+        <translation type="obsolete">Podkasten går ut:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expires At:</source>
@@ -93,18 +93,10 @@
         <source>Air Date/Time:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Post contains explicit content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cast Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>at</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -113,12 +105,28 @@
         <source>&amp;Select Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Item Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item contains explicit content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item Expires</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Editing Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListCasts</name>
     <message>
         <source>Podcast List</source>
-        <translation>Podkastliste</translation>
+        <translation type="obsolete">Podkastliste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Post From
@@ -263,14 +271,6 @@ Vil du halda fram med å sletta podkasten?</translation>
         <source>Filter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Only Show Unexpired Casts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Only Show Active Casts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Posting Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -306,6 +306,18 @@ Vil du halda fram med å sletta podkasten?</translation>
 Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Podcast Item List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Unexpired Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Active Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogDialog</name>

rdcastmanager/rdcastmanager_pt_BR.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>EditCast</name>
     <message>
         <source>Editing PodCast</source>
-        <translation>Editando Podcast</translation>
+        <translation type="obsolete">Editando Podcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Media Link:</source>
@@ -65,7 +65,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cast Expires:</source>
-        <translation>Cast Expira:</translation>
+        <translation type="obsolete">Cast Expira:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expires At:</source>
@@ -97,18 +97,10 @@ Episódio</translation>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation>&amp;Cancelar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Post contains explicit content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Cast Active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>at</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -117,12 +109,28 @@ Episódio</translation>
         <source>&amp;Select Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Item Active</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item contains explicit content</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Item Expires</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Editing Item</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListCasts</name>
     <message>
         <source>Podcast List</source>
-        <translation>Lista de POdcast</translation>
+        <translation type="obsolete">Lista de POdcast</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uploading Audio...</source>
@@ -138,11 +146,11 @@ Episódio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only Show Unexpired Casts</source>
-        <translation>Mostrar Casts não expirados</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar Casts não expirados</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Only Show Active Casts</source>
-        <translation>Mostrar Casts Ativos</translation>
+        <translation type="obsolete">Mostrar Casts Ativos</translation>
     </message>
     <message>
         <source> </source>
@@ -276,6 +284,18 @@ Continuar deletando cast?</translation>
 Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Podcast Item List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Unexpired Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Only Show Active Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LogDialog</name>