diff --git a/rdlogmanager/rdlogmanager_cs.ts b/rdlogmanager/rdlogmanager_cs.ts
index 2ecc2fed..1d0fb702 100644
--- a/rdlogmanager/rdlogmanager_cs.ts
+++ b/rdlogmanager/rdlogmanager_cs.ts
@@ -121,7 +121,7 @@ List</source>
     <message>
         <source>Are you sure you want to
 delete</source>
-        <translation>Jste si jistý, že chcete smazat</translation>
+        <translation type="obsolete">Jste si jistý, že chcete smazat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Event</source>
@@ -189,6 +189,11 @@ Chcete je uložit?</translation>
         <source>&amp;Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEvent</name>
diff --git a/rdlogmanager/rdlogmanager_de.ts b/rdlogmanager/rdlogmanager_de.ts
index 3318329e..2a894e31 100644
--- a/rdlogmanager/rdlogmanager_de.ts
+++ b/rdlogmanager/rdlogmanager_de.ts
@@ -121,7 +121,7 @@ Liste</translation>
     <message>
         <source>Are you sure you want to
 delete</source>
-        <translation>Löschen von</translation>
+        <translation type="obsolete">Löschen von</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Event</source>
@@ -189,6 +189,11 @@ Wollen Sie sie speichern?</translation>
         <source>&amp;Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEvent</name>
diff --git a/rdlogmanager/rdlogmanager_es.ts b/rdlogmanager/rdlogmanager_es.ts
index 135fa886..b8d82f51 100644
--- a/rdlogmanager/rdlogmanager_es.ts
+++ b/rdlogmanager/rdlogmanager_es.ts
@@ -116,7 +116,7 @@ List</source>
     <message>
         <source>Are you sure you want to
 delete</source>
-        <translation>¿Realmente desea
+        <translation type="obsolete">¿Realmente desea
 eliminar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -191,6 +191,11 @@ horario</translation>
         <source>&amp;Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEvent</name>
diff --git a/rdlogmanager/rdlogmanager_fr.ts b/rdlogmanager/rdlogmanager_fr.ts
index 85294697..c246b056 100644
--- a/rdlogmanager/rdlogmanager_fr.ts
+++ b/rdlogmanager/rdlogmanager_fr.ts
@@ -116,11 +116,6 @@ List</source>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Are you sure you want to
-delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Delete Event</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -186,6 +181,11 @@ Do you want to save?</source>
         <source>&amp;Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEvent</name>
diff --git a/rdlogmanager/rdlogmanager_nb.ts b/rdlogmanager/rdlogmanager_nb.ts
index 499408b8..cc79a241 100644
--- a/rdlogmanager/rdlogmanager_nb.ts
+++ b/rdlogmanager/rdlogmanager_nb.ts
@@ -121,7 +121,7 @@ tene&amp;ster</translation>
     <message>
         <source>Are you sure you want to
 delete</source>
-        <translation>Er du sikker på at du vil
+        <translation type="obsolete">Er du sikker på at du vil
 sletta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -190,6 +190,11 @@ Vil du lagra?</translation>
         <source>&amp;Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEvent</name>
diff --git a/rdlogmanager/rdlogmanager_nn.ts b/rdlogmanager/rdlogmanager_nn.ts
index 499408b8..cc79a241 100644
--- a/rdlogmanager/rdlogmanager_nn.ts
+++ b/rdlogmanager/rdlogmanager_nn.ts
@@ -121,7 +121,7 @@ tene&amp;ster</translation>
     <message>
         <source>Are you sure you want to
 delete</source>
-        <translation>Er du sikker på at du vil
+        <translation type="obsolete">Er du sikker på at du vil
 sletta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -190,6 +190,11 @@ Vil du lagra?</translation>
         <source>&amp;Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEvent</name>
diff --git a/rdlogmanager/rdlogmanager_pt_BR.ts b/rdlogmanager/rdlogmanager_pt_BR.ts
index 29995146..e567db4e 100644
--- a/rdlogmanager/rdlogmanager_pt_BR.ts
+++ b/rdlogmanager/rdlogmanager_pt_BR.ts
@@ -126,7 +126,7 @@ List</source>
     <message>
         <source>Are you sure you want to
 delete</source>
-        <translation>Tem certeza que quer 
+        <translation type="obsolete">Tem certeza que quer 
 deletar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -191,6 +191,11 @@ Você quer salvar?</translation>
         <source>&amp;Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to delete
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditEvent</name>